Schön, dass du da bist, Gast

THEMA: Übersetzungsfrage

Übersetzungsfrage 11 Aug 2024 13:41 #1

Andi19
Offline
Einsteiger
Beiträge: 7

Hi, je mehr ich über die Übersetzung lese um so verwirrter wird es.
Da Frag ich doch am besten die Profis hier.

Es geht um Die 50er Beta 2023. Standart ist ja ein 62er Kranz drauf.

Welche Übersetzung kann man nun ohne bedenken mit offenen Begrenzer und der jeweilige Stage fahren.

Aktuell Stage 1 offener Begrenzer 11/62 (ist ok?)

Möchte aber auch mal die Stage 2 testen bei offenen Begrenzer, welche Übersetzung kann man da ohne bedenken Fahren?

Ritzel hab ich 11-13 hier und einen 54er Kranz hab ich auch.

Danke schon mal für eure Antworten

Ihr wollt mit uns diskutieren? Oben im Menupunkt "Mitmachen" anmelden und ab geht die Post...

Übersetzungsfrage 11 Aug 2024 16:12 #2

WhatsAlp
Offline
Durchstarter
Beiträge: 74
Dank erhalten: 21

Du hast doch schon mit Frank hier geschrieben in derselben Problematik. Glaubst du denn ernsthaft, das hier jemand einen qualifizierteren Rat geben kann als er?
Für einen leistungsgesteigerte Motor mit so kleinem Hubraum zählt nur Drehzahl, Zuviel Drehzahl ist aber sein sichererer Tod. Wenn redcat schreibt, bei der Einstellung und dem Kettenkit passiert Dieses und Jenes, dann ist dem nichts Sinnvolles mehr beizufügen.

Einer muss es ja machen!

Ihr wollt mit uns diskutieren? Oben im Menupunkt "Mitmachen" anmelden und ab geht die Post...

Übersetzungsfrage 16 Aug 2024 07:34 #3

Andi19
Offline
Einsteiger
Beiträge: 7

WhatsAlp schrieb:

Du hast doch schon mit Frank hier geschrieben in derselben Problematik. Glaubst du denn ernsthaft, das hier jemand einen qualifizierteren Rat geben kann als er?
Für einen leistungsgesteigerte Motor mit so kleinem Hubraum zählt nur Drehzahl, Zuviel Drehzahl ist aber sein sichererer Tod. Wenn redcat schreibt, bei der Einstellung und dem Kettenkit passiert Dieses und Jenes, dann ist dem nichts Sinnvolles mehr beizufügen.

Hi, ja aber irgendwo hakt es bei mir. Stage 2 und 11er Ritzel zerfetzt das Pleuel. Aber bei welchem Kranz, oder ist das nebensächlich?

Gestern haben wir Stage 2 mit 12/51 getestet, jedoch hat sie auf Stage 1 und 12/62 viel den Besseren Durchzug bzw fährt sich viel besser.

Ihr wollt mit uns diskutieren? Oben im Menupunkt "Mitmachen" anmelden und ab geht die Post...

Übersetzungsfrage 16 Aug 2024 09:07 #4

umschlu
Offline
BetaBiker
BETA RR50 / MY 2017
Beiträge: 1347
Dank erhalten: 143

Andi19 schrieb:

WhatsAlp schrieb:

Du hast doch schon mit Frank hier geschrieben in derselben Problematik. Glaubst du denn ernsthaft, das hier jemand einen qualifizierteren Rat geben kann als er?
Für einen leistungsgesteigerte Motor mit so kleinem Hubraum zählt nur Drehzahl, Zuviel Drehzahl ist aber sein sichererer Tod. Wenn redcat schreibt, bei der Einstellung und dem Kettenkit passiert Dieses und Jenes, dann ist dem nichts Sinnvolles mehr beizufügen.

Hi, ja aber irgendwo hakt es bei mir. Stage 2 und 11er Ritzel zerfetzt das Pleuel. Aber bei welchem Kranz, oder ist das nebensächlich?

Gestern haben wir Stage 2 mit 12/51 getestet, jedoch hat sie auf Stage 1 und 12/62 viel den Besseren Durchzug bzw fährt sich viel besser.

12/51 ist die richtige Variante für die komplett offene 50er auf der Straße.
Ist denn bei den BETA TuneUp-KIts keine Einbauanleitung dabei ? Ich verstehe die Fragen nicht.

BETA, in Italien gebaut und in Deutschland geklaut.

Ihr wollt mit uns diskutieren? Oben im Menupunkt "Mitmachen" anmelden und ab geht die Post...

Übersetzungsfrage 16 Aug 2024 20:06 #5

WhatsAlp
Offline
Durchstarter
Beiträge: 74
Dank erhalten: 21

Man muss die Aussagen bezüglich 11er oder 12er Ritzel natürlich im Zusammenhang mit dem gleichen Kettenrad, dem 51er sehen. Stage 2 ist für hohe Endgeschwindigkeit mit 51er Kettenrad. Hohe Endgeschwindigkeit ist nicht unbedingt verbunden mit gutem Durchzug. Stage 1 mit 62er Kettenrad ist in keinster Weise vergleichbar! Das ist doch der klassische Äpfel mit Birnen Vergleich, also völliger Nonsens!
Das ist ein Unterschied von etwa 20% im Umfang. Absolut unvergleichbar, erst recht für einen extrem drehmomentarmen 50ccm Motor.

Einer muss es ja machen!

Ihr wollt mit uns diskutieren? Oben im Menupunkt "Mitmachen" anmelden und ab geht die Post...

Forum

50er/125er

50er/125er - Allgemein

Übersetzungsfrage

Diese Firmen unterstützen unsere Beta-Fanseite mit ihrer Anzeige

Das Forum für alle BetaFans auf BetaBikes.de