Wie "breit" ist denn das Hinterrad (also das Maß Außenseite Distanzbuchse links - Außenseite Distanzbuchse rechts - bei der 350 z.B. 18 cm) und das Maß Innenseite Schwinge links - Innenseite Schwinge rechts (bzw. an der Bremsseite halt die Innenseite des Bremssattelträgers)? Das müsste quasi identisch sein, da das Hinterrad bei der Montage ja "saugend" zwischen die Schwinge geschoben wird, da darf sicher keine ernsthafte Lücke sein, die eine Unterlegscheibe o.ä. erfordern würde. Wie gesagt, alles unter Vorbehalt - ich hab keine 125. Aber ich kann mir schlecht vorstellen, dass das konstruktiv so gelöst ist, dass Unterlegscheiben notwendig sein sollten.
Schraub doch mal das Kettenrad ab, um diese ja erfolgte Änderung als mögliche (Montage-) Fehlerquelle auszuschließen.