Hallo,
Die Blinkerschaltung an der RR ist standart. Der Strom von der Batterie geht über das Zündschloss, weiter übder eine Sicherung zum Relais. Von dort zum Blinkerschalter und von dort zu den Blinkern.
Wenn du das Relais einfach angesteckt hast und ausprobiert, dürfte reif für die Mülltonne sein.
Normalerweise ist ein Zettel dabei, auf welchem steht, dass man unbedingt vorher schauen soll ob die Steckerbelegung passt, ein Falschanschluss das Relais zerstört und das kein Grund zur Reklamation ist.
Beim Guilera Relais ist der + Anschluss auf der breiteren Seite. Wenn du das Relais auf den Tisch legst, dass du die Schrift lesen kannst, oben.
Beim Relais von Polo, Louis, Flösser .... (alle vom gleichen unbekannten Hersteller, Aufdruck je nach Kunde), ist der + Anschluss rechts.
Gruß, Clerk