Laut Handbuch: "Bei kaltem Motor den Ölstand durch das Sichtfenster 1 kontrollieren."
Dabei sollte das Motorrad gerade stehen - also nicht auf dem Seitenständer. Wenn dann das Öl unter L ist würde ich schon nachfüllen - evtl. lassen. Ich nehme an, da hat der Händler etwas zuwenig eingefüllt. Wenn beim kippen noch Öl zu sehen ist, kann es aber nicht dramatisch sein.
Das "PANOLIN OFF ROAD 4T BLEND 10W/40" ist ein Motorradöl für Tauchbadkupplung (nicht besonderes, aber halt auch kein Autoöl) nach "JASO MA 2"
de.wikipedia.or...l#JASO-Spezifikation
Gruß, ULFL
P.S: Interessanterweise steht in der 2011er Anleitung noch 15W50, obwohl es ja derselbe Motor ist.