Musst halt gucken, wie du da am besten dran kommst.
Holzklotz zwischen Lasche und Hammer wär am besten.
...oder mit einer großen Zange zurückbiegen.
Ich würde aber vorher nochmal das Heck komplett abbauen und nur die Streben mit dem Plastikrahmen anbauen.
Dann kannst du am besten einschätzen, ob und wie weit du biegen musst.
Oder du baust wie gesagt alles ab, schraubst dann die Streben an den Heckrahmen und den Heckrahmen ans Motorrad, ohne die Streben am Rahmen festzuschrauben.
Dann kannst du das ganze Konstrukt runterklappen und siehst ja ob die Streben mit den Laschen fluchten.