Hmm, jetzt hab ich mir den Schaltplan nochmal genauer angeschaut.
Fahrzeugmasse liegt auf den braunen "Ma" Adern, das geht auch an den Scheinwerfer, an den Minuspol einer der Elkos (#22) und zum Regler (#29).
Die Masse der Blinker sind schwarze "Ne" Adern und die liegen nicht auf Fahrzeugmasse. Geht an den anderen Elko (#17) und auch zum Regler (#29).
Was diese Schaltung soll - außer die Leute zu verwirren - erschliest sich mir nicht. Eventuell wird da vom Regler die Masse geregelt, warum auch immer.
Du hast also keinen Durchgang von den schwarzen Adern der Blinker zur Fahrzeugmasse. Du solltest aber Verbindung der schwarzen Ader an den Blinkern untereinander und zu Pin 1 vom Regler haben.
Ansonsten bau doch erstmal die Elkos ein (wie gesagt Polung beachten) und wenn es dann immer noch nicht geht schauen wir weiter.
Rückmeldung wenn es geklappt hat nicht vergessen!