Hi, vorsichtshalber zur Begriffsklärung:
Ritzel: Das kleine auf der Getriebeausgangswelle
Kettenrad: Das große am Hinterrad.
Das Verhältnis der Anzahl der Zähne Ritzel/Kettenrad bestimmt dann die Sekundärübersetzung, also bspw. 13/52. Eine 360 Grad-Drehung der Getriebeausgangswelle und damit des auf ihr sitzenden Ritzels führt also zu einer Viertelumdrehung des Hinterrads - 13/52 = 1/4.
Eine "längere"Übersetzung, also bspw 14/50 ergibt eine höhere Endgeschwindigkeit, aber eine schlechtere Beschleunigung. Eine "kürzere" Übersetzung, also bspw. 12/52, ergibt das Gegenteil. Die Kettenlänge muss ggf. angepasst werden. Das ist alles einfache Mathematik.
Gibt auch genug Erklärungen im allwissenden Internet. bspw:
www.italobike-p...bersetzung-motorrad/
www.kettenmax.d...-fuer-mich-die-beste