Zu meiner Verteidigung... Die falsche Primärübersetzung habe ich aus ein langen, englischen Datentabelle von Beta aus einer Zeile kopiert, an der bei allen anderen Motorrädern die Primärübersetzung steht. An dieser Stelle steht aber in der Quelldatei der RR 125 tatsächlich ausnahmsweise die Sekundärübersetzung und mir ist es nicht aufgefallen.
Nicht alles, was rot leuchtet, hat immer etwas mit dem Öl zu tun. Bei der RR 125 ist die rote Kontrollanzeige für die Motortemperatur da. Da gibt´s schon eine Verbindung zur Öltemperatur, aber...
Alles keine Entschuldigung, der admin muss sorgfältiger arbeiten. Gut, dass ihr aufpasst und Fehler meldet.
Fehler sind abgestellt!