Ich hätte dir das das raus suchen können, finde aber das es besser ist wenn du und auch andere Mitleser mal erklärt bekommen wie man solche und ähnliche Fragen einfach selber rausfindet.
Auf der offiziellen, deutschen Beta-Webseite betamotor.com/de/ ist unter dem Menuepunkt "MyBeta" der "Partsfinder" aufgeführt, seine direkte Adresse ist
partsfinder.softway.it/beta/
Um das Modelljahr 2014 auf der leider englischsprachigen Seite auszuwählen dort unter "Select a model" einfach MY14 eingeben, es werden dann alle Modelle dieses Baujahres aufgelistet.
Dort kannst du dann hintereinander die RR und die Motard 2014 auswählen, musst dazu aber ein bisschen scrollen.
Nach der Auswahl auf links unter "Search by explosion drawing" d.h. "Suche nach Explosionszeichnung" (die heißt wirklich so!) in deinem Fall unter "Rahmen" das Bild "Schwingarm/Federbein" auswählen und "View explosion drawing" anklicken.
Voila, jetzt siehst du ein Bild mit dem genauen Aufbau dieses Bauteils. An jedem Bauteil steht eine Zahl, an der Schwinge die 1 . Damit gehst du in die Liste links und findest unter dem Eintrag mit der Ref.-Nummer 1 die zugehörende Teilenummer, hier die 021.33.010.00.00.
Jetzt noch dasselbe für die Motard machen; ist die Teilenummer gleich ist das ein identisches Bauteil.
Das darfst du aber bitte selber machen
Analog kann man so auch einfach raus kriegen ob in verschiedenen Baujahren eines Modells gleiche oder unterschiedliche Teile verbaut wurden.
Gruß
Werner