An der Bremse gibt's keinen Bowdenzug...die funzt hydraulisch
Was du auf dem Foto siehst, ist der abgebrochenen Bremslichtschalter (gleiches Bauteil wie Kupplungsschalter) am Kabel. Gummitülle zurückziehen und 2 kleine Stecker abziehen.
Der Rest des abgebrochenen Gewindes dürfte noch in der Bremsarmatur stechen, das sollte sich aber leicht rausdrehen lassen, ist ja Kunststoff.
Händler anrufen oder hinfahren, Bestellnummer brauchst du nicht, dein Händler kennt das Teil. Kostet so um die 6€ wenn ich das noch recht im Kopp habe.
Neuen Schalter eindrehen, Steckerchen und Gummitülle drauf, fertig.