Hallo Sebastian,
willkommen erst mal.
Und : Keine Panik!
Oder hast Du kein Handtuch in der Nähe?
(siehe auch
de.wikipedia.org/wiki/Towel_Day)
Damit könnte man hier auch die MILCH aufsaugen...
Also Spaß beiseite.
Wasser + Öl gibt Emulsion, welche meist milchig erscheint.
Da ich die RR350 nicht kenne, wohin geht der Schlauch denn?
Also tippe ich mal auf Entlüftung von Getriebe, wenn´s da auch schon milchig ist.
Auch ohne dass sich da Kühlflüssigkeit eingeschlichen hat, kann es - besonders wenn das Krad länger stand- Kondenswasser sein, welches sich mit dem Getriebeöl vermischt hat.
Da dies die Schmiereigenschaften doch sehr verschlechtert: Tauschen.
Je nachdem wie lange das KRAD stand, würde ich ggf. auch Bremsflüssigkeiten und auch das Gabelöl tauschen.