Hallo,
also da die Bezeichnung "M+S" von schellejaja in Klammer dargestellt wurde und so wird es wohl auch in den Papieren stehen, interpretiere ich das so, dass "M+S" Reifen optional aufgezogen werden dürfen, aber nicht müssen.
wenn ich mir das Papier vom ADAC für Motrradreifen anschaue, dann steht dort unter 2.6 (vorletzte Seite) eine Formulierung die sich mit meiner Überlegung deckt.
assets.adac.de/...radreifen_nyp07n.pdf
Folglich gehe ich davon aus, dass die "M+S" Kennung nicht zwingend ist, der Rest der Reifenangaben natürlich schon.
Gruß
CJ