Ich habe mir dazu auch schon Gedanken gemacht und bin auf folgendes gekommen.
Schau mal welcher Stecker unter der Lampenmaske zum Kombischalter führt. Diesen Stecker dann neu kaufen und zwei von diesen Standard Kill-, bzw. Starterknöpfen (Taster).
Nun schneidest du die Enden der Drähte der Taster ab und setzt sie entsprechend in den neuen Stecker ein. Die Taster kannst du dann links und rechts am Lenker verteilen und einfach den Stecker unter der Lampenmaske einstöpseln.
Keine Ahnung und Garantie ob das auch wirklich so funktionieren würde