USA ist von Bundesstaat zu Bundesstaat sehr unterschiedlich. Kalifornien hat meist die strengsten Regeln, hier in Washington ist recht easy. Hier braucht man allen Ernstes nichtmal eine Versicherung für Motorräder (!).
Und für die Zulassung gibt es ein Formblatt extra für Offroad Bikes. Das kommt vom Department of Licensing, sozusagen das Äquivalent zum Straßenverkehrsamt. Darin steht, was man alles erfüllen muss. Damit fährt man zum Händler, lässt sich das bestätigen, bekommt einen Stempel und fertig.
Ich hab mir vorher genau alle Details angesehen und alles 110%ig erfüllt - ganz der TÜV-gewöhnte Deutsche - der Händler sah das auf jeden Fall alles deutlich entspannter: Ich musste erst von mir aus anbieten, das Mopped anzumachen, damit er die Blinker auch blinken sieht
Gruss
André