THEMA: Übersetzungsverhältnisse

Guten Morgen ausm Franggenländle,

@Redcat, @Bastlwastl:

also das mit den Papieren habe ich angenommen, weil in meinen originalen italienischen Heft steht 12:51, ausgeliefert werden die kleinen RRs für D-Land aber mit 11.51.

In den mitführpflichtigen Papieren steht das aber nirgends drinnen, daher die Annahme

Ich bin auch schon kontrolliert worden, da beschränkt sich das aber eher auf Papiere durchsehen, Auspuff anschauen, Fragen zum ab Werk nicht vorhandenen DB-Killer stellen, über die sportliche Optik staunen, fragen, wo es dafür einen Händler gibt, wo die gebaut werden, ob der KZH Serie ist, etc. Schwachfragen halt.

@Admin, @Alpscout:

Dass man das so ausrechnet, wusste ich nicht. Da habe ich wahrscheinlich zu kompliziert gedacht, verdammt.

Vielen Dank für diese sehr aufschlussreiche Information!!!

Lg Nils