Lässt mir doch irgendwie keine Ruhe:
"metallisch schlagende Geräusche" würde ich in erster Linie nicht aus dem Kopf und dem Ventiltrieb erwarten. Auch nicht, daß sie mal da sind und dann wieder verschwinden.
Gibt es die Geräusche nur während der Fahrt oder auch im Stillstand?
Jetzt liebe Kinderlein, nicht weiterlesen und nicht nachmachen:
Wenn du das Moped SICHER aufbocken kannst mit frei drehendem Hinterrad, dann laufen lassen und mal die Gänge durchschalten.
Vielleicht kommst du der Ortung dann näher.
Aber Vorsicht, sonst
Und ruf doch mal den Vorbesitzer an. Vielleicht kann der was dazu sagen. Wenn er anfängt zu Stammeln, dann tritt ihm auf die Füße.